Moje poslední myšlenka byla, že musíme zrušit návštěvu divadla.
Moraæemo da otkažemo odlazak u pozorište.
A teď... víš, že musíme najít způsob, jak se k nim dostat.
Sad, jasno ti je, naravno, da moramo da smislimo nešto da ih namamimo u zamku.
Já jen povídám, že musíme vymyslet... jak k těm penězům přijít čestně.
Samo kažem, moramo smisliti... kako da pošteno nabavimo taj novac.
Al říká, že musíme zmizet z města, než to zařídí s tím předvoláním před soud.
Ал каже да морамо отићи из града док он не среди овај налог.
Můj otec se domnívá, že musíme uchlácholit Dlouhánovu důvěru tím, že ten dekret ani nepodpoříme, ani neodmítneme.
Moj otac veruje da moramo zadobiti poverenje od Dugonogog, tako šta æemo da se izjasnimo niti za niti protiv.
Pokud se nemýlím ve svých výpočtech, řekl bych, že musíme poněkud pozměnit výzdobu.
Ako sam dobro izraèunao...... nareduje promjenauresa.
Takže se dá říct, že musíme milovat.
Može se reći da nas potiču na ljubav.
Obávám se, že musíme ihned odjet.
Бојим се да одмах морам да кренемо.
Zdá se, že musíme najít Bludného Holanďana.
Èini se da imamo potrebu da naðemo Leteæeg Holanðanina.
Myslim, že musíme splynout s davem.
Pretpostavljam da æemo se samo morati uklopiti.
Gordone, myslím, že musíme pár věcí probrat.
Gordone, mislim da ti i ja moramo porazgovarati o neèemu.
Což znamená, že musíme nechat vykrvácet člověka.
Znaèi da moramo nekoga ostaviti bez kapi krvi.
Myslím na to, že musíme ty debilní kořeny naučit, kde mají růst.
Mislim da jebeno korenje treba da pazi gde raste, ono.
Hej, Alfonso, já jsem řekl, že musíme tu cibuli orestovat.
Šta se to oseti? Slušaj, Alfonso, ne, ne, rekli smo nakvasiti, ne karamelizirati.
Akorát mě mrzí, že musíme odjet.
Nekako je grozno što moramo otiæi. -Ne i ja.
To znamená, že musíme udělat všechno, co bude třeba, aby se to vyplnilo.
To znaèi da moramo uèiniti sve kako bi to toga došlo.
Co vím je, že musíme předstírat, že jsme filmový štáb.
Ono što znam je da mi moramo da se pretvaramo da smo filmska ekipa.
Píše se tu, že musíme začít krví padlého anděla.
Kaže da moramo poèeti sa krvlju Palog anðela.
Řekl bych, že musíme probrat jistá pravidla.
Morat æemo da porazgovaramo o nekim kljuènim pravilima.
Přišla, protože jsem řekla, že musíme.
Izašla je zato što sam ja rekla da moramo.
No, ano, to mi došlo, že musíme ten rozhovor udělat po telefonu, když už z New Yorku odjeli.
Pa, da, dobro, shvatio sam Moramo učiniti intervju putem telefona budući da su već napustio New York.
Jistě orákulum uzří, že musíme bojovat.
Sigurno æe orakul videti da moramo da se borimo.
Nemyslím si, že musíme něco říct, víš?
Pa, mislim da i ne moram ništa da kažem, je li tako?
Jen jsem přemýšlel o tom, že musíme přesně vypočítat voltáž.
Samo sam razmišljao, moramo uhvatiti one napona izra? une.
Každá správná ženská ví, že musíme pracovat dvakrát tak tvrdě jako chlapi, aby o nás pomýšleli jako polovičně dobré.
SVAKA ŽENA SA IMALO MOZGA ZNA DA MI MORAMO DUPLO VIŠE OD MUŠKARCA, DA BISMO BILE UPOLA DOBRE.
Předpokládám, že musíme doufat, že dítě je Jackovo, že?
Preostaje da se nadamo da je Džek otac?
A mnohem důležitější je, že musíme pomstít našeho otce.
Al' ono što je još važnije, moramo osvetiti našeg oca.
Třetím pozorováním je, že musíme dávat pozor na časový rámec, na základě kterého posuzujeme svou rovnováhu.
Треће запажање, морамо бити опрезни када бирамо временски оквир на основу ког процењујемо равнотежу.
Myslím, že nám náleží – nám které žijeme v různých zemích, kde máme ekonomickou i politickou moc - že musíme pomáhat jiným ženám.
Тако да мислим да је неопходно да ми - који живимо у различитим земљама где имамо економску и политичку моћ - да морамо да помогнемо другим женама.
Myslím si, že musíme pomáhat v jiných zemích školit ženy, aby se dostaly do politických úřadů, aby samy zjistily, že ve skutečnosti mohou rozvíjet svůj politický hlas.
Мислим да морамо помоћи у другим земљама, обучавати жене да се баве политиком, да схвате како заиста могу да развију политички глас.
Takže víme, že musíme začít rozebírat vědu, která se za tímto skrývá.
Tako da znamo da moramo da počnemo da analiziramo nauku koja stoji iza toga.
Myslím, že musíme učinit naše šéfy odpovědné jejich zaměstnancům ve všech možných ohledech.
Морамо да учинимо да шефови буду одговорни према својим запосленима на сваки могући начин.
A to kvůli tomu, že si myslíme, že musíme být úspěšnější,
izvan sopstvenog spoznajnog vidika. Zato što smatramo da moramo biti uspešni,
Myslím, že musíme jít až sem - máme rok 2001, nebo 2002 - Spojené státy mají stejné zdraví jako Chile.
Mislim da moramo ići do.. evo 2001. ili 2002. SAD su zdrave kao Čile danas.
Myslím, že musíme ukázat svým synům novou definici mužství.
Mislim da moramo pokazati našim sinovima jednu novu definiciju muževnosti.
(Potlesk) Myslím, že musíme přijít s jinou metaforou.
(Aplauz) Mislim da bi trebalo da prihvatimo drugačiju metaforu.
Skutečně hrozně, ale nakonec jsme se na něj podívali a řekli jsme si, že musíme něco udělat.
Zaista smo se rastužili, ali smo onda počeli da ga gledamo i rekli smo sebi da moramo da reagujemo.
Často si myslíme, že musíme porovnávat novou znalost s tou předchozí.
Vrlo često mislimo da moramo da povežemo novo znanje sa prethodnim.
Už zkušební testy ukázaly, že tolik lidí má výsledky horší než nahodilé, že musíme přemýšlet o předsudcích a jeden z hlavních předsudků je o rozdělování příjmů ve světě.
Dakle, već u startu smo otkrili da većina javnosti ima gore rezultate od nasumičnog pogađanja, zato moramo da razmislimo o predrasudama a jedna od glavnih predrasuda je ona o raspodeli prihoda u svetu.
Ale ve skutečnosti jsme mluvil o tom, že musíme něco začít dělat.
ali hoću da kažem da ovaj naš metod ustvari radi.
Ale chtěl bych zdůraznit, že musíme pracovat na všech jednotlivých řešeních, a nemůžeme s ními skoncovat jen proto, že nevypadají slibně, nebo že jsou spojeny s velikými překážkami.
ali moja ključna ideja ovde jeste da ćemo morati da radimo na svakoj od ovih pet, i ne smemo odustati niti od jedne jer sve one deluju zastrašujuće, jer imaju značajne izazove.
A tak si myslím, že musíme změnit přirovnání.
Dakle mislim da treba da promenimo metafore.
Místo toho nám je říkáno, že musíme studovat usilovněji, nebo že se máme více soustředit na učitele.
I kažu nam da moramo da učimo više, ili da se fokusiramo ili da uzmemo tutora.
To znamená, že musíme ještě víc zvýšit efektivitu.
То заправо значи да морамо да још више повећамо ефикасност.
Potvrzujíce duší učedlníků, a napomínajíce jich, aby trvali u víře, a pravíce, že musíme skrze mnohá soužení vjíti do království Božího.
Utvrdjujući duše učenika i savetujući ih da ostanu u veri, i da nam kroz mnoge nevolje valja ući u carstvo Božje.
4.1161270141602s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moraæemo da otkažemo odlazak u pozorište. 